Koska ollaan jo melkein lokakuulla, ei missään nimessä ole liian aikaista lukea joulukirjoja. Sitä paitsi joulukirjojahan tulee eniten luettua kesällä, ainakin täällä kirjakahvilassa. Olen keräillyt joulukirjoja jo monta vuotta ja saanut niitä säännöllisesti lahjaksi. Uusin joulukirjani on Country Living -lehden toimittama Merry & Bright, 301 Festive Ideas for Celebrating Christmas. Eniten tykkäsin kirjassa pipari-ideoista ja muutamista helmistä kuvien joukossa, yleisilme kirjassa on kuitenkin liian runsas omaan makuuni. Olen enemmänkin hillitymmän skandinaavisen tyylin kannattaja, ja oikein runsaat ja kimaltavat koristeet eivät tunnu oikealla tavalla jouluisilta. Näin monen idean joukosta löytyy kuitenkin jotain moneen makuun. Alapuolella on hauskasti käytetty vanhoja nalleja ja hillittyä kuusta. Piparit eivät ole kuitenkaan kirjan ohjeilla valmistettu, vaan aivan perussuklaapipareita kuopuksen tuleville synttärikahveille.

Pöydällä odottaa monta kirjaa tutkimista, ja pitkästä aikaa mielessä on sisustusideoitakin. Aikaa ja voimia ei tunnu kuitenkaan löytyvän blogin päivittämiselle, joten taidan suosiolla pitää parin viikon tauon ja jatkaa sitten taas uusin ajatuksin. Nautitaan kauniista syyspäivistä, ulkona on ihanan syksyinen ja raikas sää!


It is not too early for Christmas books, is it? The book in pictures is Merry & Bright, 301 Festive Ideas for Celebrating Christmas by Country Living magazine. Actually I am a big fan of simple and Scandinavian Christmas style, so maybe this book is a little too colourful for my taste. However, I found a lovely picture of white Christmas (above) and lots of recipes for Christmas cookies. I have not yet tried any recipes from this book, cookies above are basic chocolate cookies for my son's birthday party. I think I am going to have a little blog break, I*ll be back after a couple of weeks.

Aloittelin eilen lukemaan kirjaa Pieni lankakauppa, kirjoittajana Kate Jacobs. Kirjasta on kirjoiteltu paljon lehdissä viime aikoina, ja tekeillä on Julie Robertsin tähdittämä elokuva. Aihe on todella idyllinen, ja odotukseni ovat olleet korkealla. Kirja onkin varsin viihdyttävä, ja toki innolla odotan pääseväni sitä jatkamaan. Kirja ei ole kuitenkaan ehkä aivan odotusteni mukainen. Ajatellaanpa vaikka lankakauppaa, odotin sen kovasti olevan vähän samaa tyyliä kuin tämä. Suloinen ja täynnä pelkästään kauniin värisiä lankoja ja pikku villapaitoja, teemyssyjä ja neulottuja muffinsseja. Tai vaikka vähän samaa tyyliä kuin tämä, mutta jotenkin kirjan lankakauppa (Walker&Daughter) tuntuu hieman tunkkaiselta. Olenkohan turhan kriittinen. Päähenkilötkään eivät ole niin persoonallisia kuin toivoin. Mutta annetaan kirjalle mahdollisuus, olen vielä melko alussa. Aion jatkossakin lukea neulomiseen liittyvää kirjallisuutta, toivelistallani on roikkunut pitkään mm. Greetings from Knit Café. Oma neulomiseni on viime aikoina rajoittunut epämääräisiin pupunraajoihin (oranssit!). Ei vain ole muka aikaa. Oikein mukavaa perjantaita!

I am reading The Friday Night Knitting Club by Kate Jacobs. I had read so much about this book, and I am looking forward the movie. But somehow this book is not like I thought it would be. For example the yarn shop in the book, it is not a cozy and lovely place like this one, or like this one. Too much expectations, I guess. But it is fun and light reading. Greetings from Knit Café is also on my wish list. At least I am reading about knitting, I have knitted lately very little, lol.

Blogi-raukka on ollut viime aikoina aika heitteillä. Viime viikonlopun kirppis-ja retkisuunnitelmat siirtyivät viikolla, sillä virtalukkoon unohtuneet avaimet aiheuttivat viikonlopun mittaisen autoilulakon. Eipä oikeastaan väliä, ulkoilimme urakalla molempina päivinä, laitoimme ruokaa ja lueskelimme, ja viikonloppu kului nopsaan, kuten tämä viikkokin.

Kuvassa on pieni vilaus tänään tulleesta Country Living -lehdestä. Tykkäsin eniten tuosta kyseisestä jutusta, jossa oli käytetty luonnonvärejä. Sillä miten paljon hyvänsä tykkää väreistä, niin arjessa on aina sijaa marseillesaippuoille, luonnonväriselle narulle, uusiopahvimuistikirjoille ja mustille moleskin -kalentereille. Samaan sarjaan kuuluvat harmaat villaneuleet, valkoiset astiat ja pellavapyyhkeet. Näitä asioita voi yhdistää mihin tahansa tyyliin ja väriskaalaan, eikä niihin ikinä kyllästy. Neuleista puheenollen, luin Hume Sweet Humen neuleista ensimmäisen kerran jo pari vuotta sitten, ja olen viime päivinä kovasti ihastellut heidän sivujaan (Leenalle vilkutuksia, näitä vasta tutkittiin). Nettisivu on hieman hailea, mutta katalogista löytyy aivan ihania neuleita. Hinnat tosin ovat aika huikeat (mikä ei tietenkään estä ihastelemista, ja voihan noista ottaa ideoita omiinkin juttuihin).

Paneutuisin asiaan paljon tarkemminkin, ellei vieressä olisi mielenkiintoinen kirja luettavaksi. Mies oli kiltti ja tuli töistä kirjakaupan kautta, ja iltalukemisena on Kate Jacobsin Pieni lankakauppa. Kyseisestä kirjasta on kirjoiteltu jo jonkun aikaa, Kanervalle kiitokset että muistutit suomennoksen ilmestymisestä. Bloggaan kirjasta jotain vaikka huomenna!

I have been neglecting my blog lately, I have so many things to do and so little time. The magazine in a picture above is the latest Country Living. I loved that article about brown paper and string. I do love colours, but in everyday life there is always room for natural colours and materials, and things like Marseille soaps and white china. They are so peaceful. I like also knitted things a lot, and I am a huge fan of Hume Sweet Hume. I read about them a couple of years ago, and I have admired their products ever since (I would love a knitted jacket, but they are quite expensive). I have also a new book on my night stand. It is The Friday Night Knitting Club (transleted in Finnish) by Kate Jacobs. More about it tomorrow.

Christina Struttin kirja Crafting Vintage Style on ilmestynyt jo jokunen vuosi sitten, mutta minulle se on ihan uusi. Hyllystä löytyi ennestään pari muuta Christina Stuttin kirjaa, ja tämäkin oli ollut listalla jo kauan. Sain sen nyt vaihtarissa Johannalta. Kiitos! Kuvassa olevat kankaat ovat todella kauniin värisiä, Cabbages & Roses kankaita löytyy siis täältä, mutta valitettavasti nettisivun kuvat ovat himmeitä ja huonoja (tuo linkki on varmasti ollut esillä aiemminkin, laitoin nyt vaan uudestaan kirjan takia).

Perjantaisin keittiömme muuttuu elokuvatukikohdaksi, sillä perjantai on elokuvapäivä lapsille ja aikuisille. Jokaisella lapsella on yleensä omat suosikkinsa, joten televisioruudun lisäksi elokuvia katsotaan myös tietokoneelta keittiössä tai työhuoneessa. Keittiö on muutenkin monitoimihuone. Sen pöydän ääressä tehdään läksyjä, töitä, luetaan ja pelataan. Miehen ja minun elokuvavalinta tälle viikonlopulle oli Emma. DVD löytyi hiljattain Anttilan alekorista. Katselen mielelläni kaikkia Jane Austin -filmatisointeja. Jos saisin nimetä vain yhden suosikkikirjani, se olisi ilman muuta Ylpeys ja ennakkoluulo, koska se on onnellinen ja hilpeä kirja täynnä suurta tunnetta! Siihen ei voi mitenkään kyllästyä. Taidan viettää tänä viikonloppuna enemmänkin aikaa alla olevan pinon parissa. Perhettä on myös jo pari päivää valmennettu kirpparikiertuetta varten, saa nähdä onnistuuko. Mukavaa lauantaita!


I had a book swap with my friend Johanna, she gave me Crafting Vintage Style by Christina Strutt. I already had two other books by Christina Strutt, and I just love Cabbage & Roses fabrics. Patterns in this book are very easy, so I might try to sew something from it, like simple slip covers or easy patchwork quilt. Friday is an official movie day in our family. Usually every kid has his own favourites, and one them watches DVD from my laptop in kitchen. Jane Austen is my personal favourite, I never get bored with her books or films made from them. I just found Emma from DVD bargain basket, so Emma is my choice for this weekend. And I finally want to spend a Saturday at flea markets, I hope my family agrees with me.

Kuvassa on Jamie Oliverin uusin keittokirja Jamie at Home, Cook Your Way to the Good Life. En ole lainkaan lukenut tai tutkinut Jamien muutamaa edellistä kirjaa, saatikka kokeillut reseptejä niistä. Minulla on kaksi hänen vanhimmista kirjoistaan, ja niistä olen tykännyt kovasti. Saattaapa muuten olla, että ne harvat kerrat kun kokkailuni ovat saaneet kiitosta, olen kokeillut juuri näiden kirjojen reseptejä. Ohjeet ovat usein suuritöisempiä kuin jokapäiväiset ruuanlaittoni, mutta usein onnistuneita. Tästä uudesta kirjasta en ole vielä ehtinyt kokeilla mitään, mutta muutaman reseptin olen jo valkannut jonoon odottamaan. Ajatuksenani on myös lukea kirjaa oikein kunnolla. Jamien keittokirjoista tykkään juuri siinä mielessä, että niissä on ohjeiden lisäksi ajatuksia raaka-aineista, ruuasta ja sen valmistamisesta.

Tämän kirjan kantava idea on se, että ohjeet on jaettu sesongin mukaan, ja kaikissa käytetään mahdollisimman paljon oman puutarhan satoa. Muutenkin Jamie käy läpi ruoka-aine ruoka-aineelta sitä, kuinka kaikkien alkuperän suhteen kannattaa olla tarkka, ja käyttää mahdollisimman paikallisesti tuotettua ja tuoretta ruokaa. Idyllistä ajatella Jamien kaltaista velikultaa kasvattelemassa yrttejä ja vihanneksia, ja valmistamassa niistä ruokaa suloiselle perheelleen. Pistää tosin miettimään, että kirjoja on jo julkaistu vino pino, ja televisiosarjojen ja ravintoloidensa (?) kanssa mies taitaa olla aika kiireinen. Toivon totisesti, että hän ehtii ihan oikeasti joskus kokkailemaan tyttärilleen arkisapuskaa.

Koin muuten aikamoisen järkytyksen, kun avasin kirjan ensimmäisen kerran kotona ihan sattumanvaraisesti, ja eteeni avautui kuva Jamiesta kannattelemassa kimpussa roikkuvia pörröturkkisia kanipaisteja. Toki tiedän, että kaniinia käytetään ruuaksi, mutta näky oli aika karmaiseva. Siinä ne roikkuivat, Petteri Kaniini, hänen sisarensa, serkkunsa ja pikkuserkkunsa?? Plussaa kirjalle on erittäin hyvä kuvitus ja lukijaystävälliset, mattapintaiset sivut. Olisi hauska tietää, mikä on ollut Jamien rooli kirjan teossa, ja kuinka suuri armeija väkeä on ollut todellisuudessa tätä tekemässä. Tykkään kuitenkin, ja paljon tulen tätä lukemaan ja ohjeita kokeilemaan. Jo selatessa tuli ihan ehdoton tarve omalla keittiöpuutarhalle. Minne sen perustaisi?

I just found the latest book by Jamie Oliver, Jamie at Home, Cook Your Way to the Good Life. He has written many cook books. I have now three of them. I like his style, he is always so cheerful, and it is nice to think how he cooks for his lovely family. I hope he has time to cook for his family in real life, too (all those books, series and restaurants must take time). This book is devided to four seasons. The idea is to grow your own vegetables, so now I want to have a kitchen garden. 4oo pages, lots and lots of recipes and very very nice pictures.

Taisin luvata jotain pähkinäomenakakkua. Tein kakkua jo sunnuntaina, mutta postaus on ollut muutaman päivän keskeneräisenä. Kakkutaikinaan käytin smetanaa, ja kakun välissä ja päällä on kerros omenaa ja pähkinäfariiniseosta. Ohjeen otin Country Livingin viime tammikuun numerosta. Kakun vieressä oleva lehti on viimeisin Landhaus. Tykkäsin kovasti tuosta olohuoneesta, joka siinä esiteltiin. Tietysti värit ovat kauniit, vaaleaa ja sinistä, mutta tykkään myös kotoisasta tunnelmasta ja etenkin ihanista vintage-leluista, joita lojuu lattialla. Tuosta kuvasta sain taas ajatuksen nukkekodista. Olen miettinyt asiaa jo muutamana vuonna, mutta en ole vielä edennyt toteuttamistasolle. Haaveilen nukkekodista, joka on kapeahko ja korkea, ja jonka alakerrassa on kauppa tai kahvila. Kirjakauppa tai kirjakahvila? Riittäisiköhän kärsivällisyyteni pikkuruisten kirjojen ja kakkujen askarteluun... Ihan nopea pikapostaus tällä kertaa. Jos joku jaksaa laittaa, niin otan mielelläni vastaan suosikkinukkekotilinkkejä! Olen googlaillut niitä aika tavalla, mutta parhaat saattavat olla löytämättä.

Just a very quick post. I made a pecan-apple cake, I found a recipe from Country Living (1/07). The magazine is the latest Landhouse, I love that living room, it is very, very cozy and I like those vintage toys very much. They made me think about a dollhouse. I have been wanting a dollhouse for years, maybe I finally get one. I dream about a house with a shop, maybe a book shop, or book café. I am not sure I have patience enough to make all little books needed!